Mady nous enchante

baiser

A lire aussi sur mon nouveau blog 

Ook te lezen op mijn nieuwe blog

Bonjour à tous !

 Petit message destiné aux Hutois (et aux autres).

J’ai découvert hier la galerie CAD. Cette maison entièrement dédiée à l’art est située rue des augustins à Huy. La galerie est en fait divisée dans plusieurs pièces de la maison. Chaque pièce étant décorée de manière originale, les œuvres y sont particulièrement bien mises en valeur.

Hallo allemaal !

 Hierbij een berichtje bestemd voor de Hutois (en natuurlijk ook alle anderen).

 Ik heb gisteren de galerie CAD ontdekt. Dit huis gewijd aan de kunst is gelegen in de rue des augustins te Huy. De galerij is in feite ondergebracht in verschillende kamers van het huis. Elke kamer is op een bijzonder originele wijze gedecoreerd, waarin de kunstwerken volledig tot hun recht komen.

cad facade

 dehors

La maison et le jardin abritent notamment l’exposition temporaire d’une femme et artiste incroyable Mady Andrien. J’ai eu la chance de rencontrer cette liégeoise et sculpteur qui travaille surtout la terre mais pas que. Célèbre pour ses bronzes, Mady qui a commencé par des œuvres plus expressionnistes, a ensuite décidé de créer des œuvres au caractère plus optimiste, sous la forme, entre autres, de baigneurs. Ses œuvres sont chargées d’amour et de tendresse.

Alors, courez voir ses œuvres qui y seront exposées encore trois week-ends.

  In het huis en de tuin loopt momenteel o.a. een tijdelijke tentoonstelling van Mady Andrien. Ik heb de kans en het genoegen gehad om deze Luikse beeldhouwster te ontmoeten. Een ongelooflijk getalenteerde vrouw en kunstenares. Ze werkt vooral maar niet alleen met terracotta. Mady Andrien is voornamelijk bekend voor haar bronzen. Toen ze jong was heeft Mady eerst een expressionistische periode gekend maar daarna heeft ze besloten om kunstwerken te creëren met een meer optimistische toets. Deze toets is bijvoorbeeld te zien in haar verschillende baigneurs (zwemmers). Haar kunstwerken lopen over van liefde en tederheid.

Ik raad jullie dus zeker aan om de kunstwerken van Mady te gaan bekijken. Ze zijn nog gedurende drie weekends in de CAD galerie tentoongesteld.

nu

4 mains

Galerie Cad

Rue des Augustins 22, 4500 Huy

https://www.facebook.com/GalerieCad

Mady Andrien

http://www.madyandrien.com/

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s